Traductions :
Friedrich Hayek, Société libérale ou collectivisme totalitaire (extraits de The road to serfdom), Éd. Sédif, Paris, 1945, 63 pp.
F. Delpino, Appel aux hommes libres, Éd. Sédif, Paris, 1951, 61 pp.
Andries De Graaf, Laissez travailler, laissez circuler, Éd. Sédif, Paris, 1954, 45 pp.
F. Ballvé, L'économie vivante, Éd. Sédif, Paris, 1957, 176 pp.
Friedrich Hayek, Droit, Législation, Liberté, tome 1 : Règles et Ordres, tome 2 : Le Mirage de la justice sociale, tome 3 : L'Ordre politique d'un peuple libre, PUF, Coll. Libre Echange, Paris, 1980, 1982 & 1983, 208, 220 et 252 pp.
Peter Bauer, Mirage égalitaire et tiers-monde, PUF, Paris, 1984, 327 pp.
Bruno Frey, Économie politique moderne, PUF, Paris, 1985, 207 pp.
Ludwig von Mises, L'action humaine, PUF, Paris, 1985, 942 pp.
Thomas Sowell, Race, politique et économie, PUF, Paris, 1986, 313 pp.
Ludwig von Mises, Politique économique, Institut Economique de Paris, Paris, 1986, 112 pp.
Irving Kristol, Réflexions d'un néo-conservateur, PUF, Paris, 1987, 417 pp.
Frédéric Bastiat, Providence and Liberty, Philosophical Selections translated by Raoul Audouin, The Acton Institute, Grand Rapids, Michigan, 1991, 90 pp.
Harold Berman, Droit et Révolution, Librairie de l'Université, Aix-en-Provence, 2002, 684 pp.
Israël Kirzner, Concurrence et Esprit d'entreprise, Economica, Paris, 2005, 210 pp.
Michaël Novak, La Vocation d'entreprendre, François-Xavier de Guibert, Paris, à paraître.
Traductions en collaboration :
Julian Simon, L'homme, notre dernière chance, PUF, Paris, 1985, trad. L. Ranchin-Dundas révisée par Raoul Audouin, 424 pp.
Friedrich Hayek, La présomption fatale, PUF, Paris, 1993, traduction révisée par G. Millière, 237 pp.
Friedrich Hayek, La constitution de la liberté, Litec, Paris, 1993, traduction en collaboration avec Jacques Garello et Guy Millière, 529 pp.
Ouvrages signés par Raoul Audouin :
La France que vous cherchez, Éd. Sédif, Paris, 1946, 70 pp.
Thème et variations sur le Veau d'or, Editorial moneda y credito, Madrid, 1982, pp 111-121.
Les lois de la liberté, Institut economique de Paris, Paris, 1985, 57 pp.
Vivre libres, ou la splendeur de l'économie, préface de Pascal Salin, Édition Laurens, Paris, 1998, 234 pp.
Ouvrages rédigés en collaboration :
Le corporatisme, pseudo-remède contre l'étatisme, Éd. Sédif, Paris, 1962, en collaboration avec P. Lhoste-Lachaume, 304 pp.
Coordonnées pour un remembrement social, APEL, Lyon, 1975, en collaboration avec René Berger-Perrin, 48 pp.